Versailles ~Philharmonic Quintet~
Добро пожаловать на форум, посвященный творчеству японских групп Versailles ~Philharmonic Quintet~, Jupiter & Kamijo! На нашем форуме Вы найдете много интересной информации, сможете поделиться впечатлениями о любимой музыке с другими участниками, обсудите видео, альбомы, двд, интервью, фото, концерты и многое другое. Также сможете оставить ваши отзывы о других японских и зарубежных группах.
Гостям видны не все разделы форума, поэтому, не сидите в гостях, регистрируйтесь и общайтесь!

Versailles ~Philharmonic Quintet~


 
ФорумКалендарьЧаВоПоискГруппыРегистрацияВход

Поделиться
 

 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса

Перейти вниз 
АвторСообщение
Fujoshi-chan
Vampire
Vampire
Fujoshi-chan

Женщина Рак Кабан
Сообщения : 14965
Дата рождения : 1995-07-20
Возраст : 23
Откуда : МО, Серпухов
Работа/Хобби : школа, переводы, дорамы, изучение японского
Настроение : позитивное^^
Подарки : УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 5603e58dacb5215b326f1fa840335321_7 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 45357fcb726b УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B46874e0f4a1a6b4daf1485b4cb6f78c_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B03c47fe98ba446566150891df8b8965_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Fdf232e5849dce9c049dc5565780592f_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Aed1c84bd26b7218fef26b6b3565fd64_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса F08350c1a5b4 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса A7399c10b0bc26666da83619b723f18e_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Bd73f93c6dfaУИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ea4780f251128f0e9dc5376576a33e67_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 3761c6f7d156c5772bd5f3bc41e74b80_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 81154669eb115b7cd404d299ae41c577_1УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Bbb5d63c444a2514bc4988bdf1cc1ef2_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 5f7cc8228084101b75d7f07fc5398631_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 93155768c781 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 2c62400af4c8 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Hher5 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ccc3150d177598e78615fcad73068404_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 194565d2f9e6 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 8b37d2c101aa УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 212356_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 3gfgf59УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 213235_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 433a997d815f УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Abcd9fc20489 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 0d1c252eb9ea2bd0ef39b2d6944fbcbdУИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Fbc2e9ede88c УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 259158_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса C8f880e8bbae УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Colordeco55 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Th_Newyeargift УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 1032738 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 263457_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 16b208f6cafe УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B7ff1579ef51e869cda2ee32ad15936d УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 18rerer8
Баллы : 9373
Дата регистрации : 2010-12-02

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Empty
СообщениеТема: УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса   УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса EmptyПн Фев 14, 2011 4:41 pm

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Как вам это понравится» или «Как вам угодно» (англ. As You Like It) — одна из ранних комедий Уильяма Шекспира. Предположительно была создана в 1599 или 1600 году, однако опубликована лишь в так называемом «Первом фолио». Сюжет пьесы основан на пасторальном романе Томаса Лоджа «Розалинда». Именно в это произведение входит один из самых известных и наиболее часто цитируемых шекспировских монологов: «Весь мир — театр».
Действующие лица
Старый герцог, живущий в изгнании.
Герцог Фредерик[1], его брат, захвативший его владения.
Амьен, Жак — вельможи, состоящие при изгнанном герцоге.
Ле-Бо, придворный Фредерика.
Шарль, борец Фредерика.
Оливер, Жак, Орландо — сыновья Роланда де Буа.
Адам, Деннис — слуги Оливера.
Оселок, шут.
Оливер Путаник, священник.
Корин, Сильвий — пастухи.
Уильям, деревенский парень, влюблённый в Одри.
Лицо, изображающее Гименея.
Розалинда, дочь изгнанного герцога.
Селия, дочь Фредерика.
Феба, пастушка.
Одри, деревенская девушка.
Вельможи, пажи, слуги и прочие.

Сюжет

Действие происходит в неназванном французском герцогстве, правитель которого был свергнут собственным младшим братом Фредериком и теперь вынужден скрываться в Арденнском лесу. Дочь прежнего герцога Розалинда, однако, осталась при дворе благодаря своей дружбе с дочерью Фредерика — Селией. Во дворце Розалинду встречает юный дворянин Орландо, который влюбляется в неё с первого взгляда. Однако вскоре козни старшего брата Оливера заставляют его бежать из отцовского дома вместе с верным слугой Адамом. Тем временем, Фредерик изгоняет Розалинду из дворца, и она вместе с Селией и шутом Оселком отправляется на поиски Старого герцога.
Розалинда, переодевшаяся юношей по имени Ганимед, Селия, назвавшаяся Алиеной, и Оселок прибывают в Арденнский лес, где встречают пастухов Корина и Сильвия. Корин жалуется путникам, что после отъезда хозяина имение, в котором он пасёт овец, пришло в упадок. Розалинда решает приобрести имение, а Корин обещает добросовестно вести хозяйство.
В это время Орландо и Адам находят в лесу герцога и вступают в его свиту. Орландо сочиняет любовные стихи, посвящённые Розалинде, и оставляет их на коре деревьев. Вскоре он встречает и саму Розалинду в обличье Ганимеда. Ганимед предлагает ему помощь в любовных делах: вместе они по ролям разыгрывают отношения Орландо и Розалинды.
Тем временем, Оселок ухаживает за сельской девушкой Одри и даже пытается жениться на ней, но ему мешает Жак. Пастушка же Феба отвергает ухаживания Сильвия, и сама влюбляется в Ганимеда-Розалинду, чьи упрёки ей оказываются милее.
В лесу появляется Оливер, у которого Фредерик отобрал землю. Орландо спасает его от диких зверей, но сам получает ранение. Оливер раскаивается в своём дурном обращении с братом, и его принимают в свиту Старого герцога. Вскоре он встречает Селию-Алиену, и между ними тоже вспыхивает любовь.
Все персонажи собираются при дворе герцога, Розалинда предстаёт перед ними в своём истинном обличье и воссоединяется с Орландо; прозревшая Феба остаётся с Сильвием. В финальной сцене появляется Гименей, который венчает всех влюблённых: Орландо и Розалинду, Оливера и Селию, Сильвия и Фебу, Оселка и Одри. Выясняется, что Фредерик отрёкся от своих злодеяний, решил вернуть трон брату и уйти в монахи. Свита герцога ликует, и только меланхоличный Жак отправляется в отшельничество вслед за Фредериком.

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Fujoshi-chan
Vampire
Vampire
Fujoshi-chan

Женщина Рак Кабан
Сообщения : 14965
Дата рождения : 1995-07-20
Возраст : 23
Откуда : МО, Серпухов
Работа/Хобби : школа, переводы, дорамы, изучение японского
Настроение : позитивное^^
Подарки : УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 5603e58dacb5215b326f1fa840335321_7 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 45357fcb726b УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B46874e0f4a1a6b4daf1485b4cb6f78c_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B03c47fe98ba446566150891df8b8965_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Fdf232e5849dce9c049dc5565780592f_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Aed1c84bd26b7218fef26b6b3565fd64_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса F08350c1a5b4 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса A7399c10b0bc26666da83619b723f18e_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Bd73f93c6dfaУИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ea4780f251128f0e9dc5376576a33e67_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 3761c6f7d156c5772bd5f3bc41e74b80_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 81154669eb115b7cd404d299ae41c577_1УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Bbb5d63c444a2514bc4988bdf1cc1ef2_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 5f7cc8228084101b75d7f07fc5398631_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 93155768c781 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 2c62400af4c8 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Hher5 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ccc3150d177598e78615fcad73068404_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 194565d2f9e6 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 8b37d2c101aa УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 212356_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 3gfgf59УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 213235_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 433a997d815f УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Abcd9fc20489 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 0d1c252eb9ea2bd0ef39b2d6944fbcbdУИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Fbc2e9ede88c УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 259158_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса C8f880e8bbae УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Colordeco55 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Th_Newyeargift УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 1032738 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 263457_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 16b208f6cafe УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B7ff1579ef51e869cda2ee32ad15936d УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 18rerer8
Баллы : 9373
Дата регистрации : 2010-12-02

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Empty
СообщениеТема: Re: УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса   УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса EmptyПн Фев 14, 2011 4:44 pm

В японской постановке играют Огури Шун и Наримия Хироки^^
Отрывки этой пьесы на японском:
Oguri Shun & Narimiya Hiroki - As You Like It - Forest of Arden
Спойлер:
 
Oguri Shun & Narimiya Hiroki - As You Like It - Wedding Finale
Спойлер:
 

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Kamijo
The Empress
The Empress
Kamijo

Женщина Рак Буйвол
Сообщения : 23561
Дата рождения : 1985-06-26
Возраст : 33
Откуда : KZ, Almaty
Работа/Хобби : изучение японского, мои любимые форумы, аниме, манга, Мийя-сан *___*
Настроение : Уж не знаю, как остальных, но меня Бог создал точно по своему подобию.
Подарки : УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 4491762c881c УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 253b23dae7da УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 09703260a659 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Cb84fb6054b2 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ee36f9509cac УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 8deecde8166e УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 4rerer14 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 2201ce7e7e5d УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 7faee25b9b11 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B7c7c221e87f УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 9196c444ed5c УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса C5932be2cd24 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 71b78839bb7a УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса D8aa2dde0984 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 482a56b9b66c УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ee9478be4680 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса D7367de78ba5 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 5603e58dacb5215b326f1fa840335321_2 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса C75bdda409e0fbc336d2596af6a30d25_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 47406692 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса A3b05c26f5de УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 82c737c00bdc УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 3d1adb49d63e УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 93727164 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 1dba86cb4fca02bee0ce00242d665b1d_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ba2cb355a193 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 1af2ae37546a УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса C4c269b5b0e5 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 974745acbf4886908fea1b105d2ba90f_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 6a9a795dfb4d УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 8bec8c5e3d9e1a0fbbbbb3897b975089_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 013e6e156ec2УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 8ecf60b3f222 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса D68d685f5472 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 38aebab7035a УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса F4db9cf98e03УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 213233_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 644a07bcaf70 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ba5ff8907933 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 8ba7b573b300 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 5bb04f4dcac6 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 217653_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 0d1c252eb9ea2bd0ef39b2d6944fbcbdУИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Fbc2e9ede88c УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 259158_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса C8f880e8bbae УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 7795be41a1ed УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса F9f880e00b5f279741b3c53d90b13820 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса A1979627d3ca УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 2243d33ae5e5 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Cb61f0a3cc94 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 07b44f035849b4d3c62566016755f399 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Formefromtsukicrown УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 7995392 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Fb2d58099e3824d46b4ca15adf46791d УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 8151307c19b5ddc2997c89b81a1ef03c
Баллы : 8935
Дата регистрации : 2009-12-02

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Empty
СообщениеТема: Re: УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса   УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса EmptyСр Фев 16, 2011 3:10 am

ого я такой пьесы не читала.. хотя Шекспира очень люблю))

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]  [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://www.mucc-world.com/
Fujoshi-chan
Vampire
Vampire
Fujoshi-chan

Женщина Рак Кабан
Сообщения : 14965
Дата рождения : 1995-07-20
Возраст : 23
Откуда : МО, Серпухов
Работа/Хобби : школа, переводы, дорамы, изучение японского
Настроение : позитивное^^
Подарки : УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 5603e58dacb5215b326f1fa840335321_7 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 45357fcb726b УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B46874e0f4a1a6b4daf1485b4cb6f78c_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B03c47fe98ba446566150891df8b8965_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Fdf232e5849dce9c049dc5565780592f_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Aed1c84bd26b7218fef26b6b3565fd64_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса F08350c1a5b4 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса A7399c10b0bc26666da83619b723f18e_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Bd73f93c6dfaУИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ea4780f251128f0e9dc5376576a33e67_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 3761c6f7d156c5772bd5f3bc41e74b80_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 81154669eb115b7cd404d299ae41c577_1УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Bbb5d63c444a2514bc4988bdf1cc1ef2_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 5f7cc8228084101b75d7f07fc5398631_1_s УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 93155768c781 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 2c62400af4c8 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Hher5 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Ccc3150d177598e78615fcad73068404_1 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 194565d2f9e6 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 8b37d2c101aa УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 212356_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 3gfgf59УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 213235_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 433a997d815f УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Abcd9fc20489 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 0d1c252eb9ea2bd0ef39b2d6944fbcbdУИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Fbc2e9ede88c УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 259158_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса C8f880e8bbae УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Colordeco55 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Th_Newyeargift УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 1032738 УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 263457_m УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 16b208f6cafe УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса B7ff1579ef51e869cda2ee32ad15936d УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса 18rerer8
Баллы : 9373
Дата регистрации : 2010-12-02

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Empty
СообщениеТема: Re: УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса   УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса EmptyСр Фев 23, 2011 4:14 am

я уже посмотрела ее в японском и русском вариантах^^Скоро буду читать, когда найду в печатном виде^^

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Empty
СообщениеТема: Re: УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса   УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса Empty

Вернуться к началу Перейти вниз
 
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР "As you like it - Как вам это понравится" пьеса
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Versailles ~Philharmonic Quintet~ :: Entertainment :: Увлечения и интересы форумчан :: Искусство-
Перейти: