Malice Mizer

Тема: Malice Mizer Пт Дек 03, 2010 2:38 am

Первое сообщение в теме :

Malice Mizer
マリス・ミゼル
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Становление Malice Mizer как рок группы в Японии приходится на 1992 – 1994 года. Официальной датой образования коллектива считается конец августа 1992 года. Основателями группы считаются Мана и Кодзи, вместе ранее игравшие в банде под названием Mirag

Состав

Последний состав

Клаха (Klaha) — вокал
Мана (Mana) — гитара и клавишные
Кози (Közi) — гитара и клавишные
Юки (Yu~ki) — бас-гитара

Бывшие участники

Тэцу (Tetsu) — вокал
Гакт (Gackt) — вокал
Ками (Kami) — ударные (скончался 21 июня 1999 года от субарахноидального кровоизлияния)
Газ (Gaz) — ударные

Сессионные музыканты
Shue – не официальный ударник после смерти Ками. Играл в группах Girltique→Virus→Aion→Virus→MM→S.Q.F Crave.
Кадзунэ(Kazune) — клавишные

имя Malice Mizer взято из французского языка, что литературно позволительно перевести как «Таинство Зла». В интервью Мана добавляет, что разряд считает это человеческой природой. На задача «Что из себя представляет человек?» они отвечают: «Зло (Malice) и неудача (Mizer) за являлись частью каждого».
Первоначально в группе играли пять человек: Мана – гитара, Тецу – вокал, Ю-ки – бас, Кодзи – гитара, синтезатор, Газ – барабаны. всетаки в 1993 году Газ покидает Malice Mizer для продолжения карьеры в группе Knueklid Romance, и его место занимает Ками, былой музыкант той же группы. Дебютный альбом группы, Memoire 1994 года, пронизан духом Эгейского моря, Рима, готикой. Но и прослеживаеться классическая музыка, французский поп. Как обычно бывает с первым альбомом это смесь музыкальных звучаний..
Споры о стилях не оставляют группу, из-за трений уходит Тецу, для промышлять тем, что ему нравится. в Malice Mizer он начинает шалить в Zigzo. разряд пытается встречать ему достойную замену, но Мана бракует около всех. Лишь после едва год разряд находит себе нового вокалиста. 10 октября 1995 года официальным вокалистом стал, кардинально изменивший образ музыки Malice Mizer и приведший группу к славе Камуи Гакт.
Гакт родился в разительно консервативной семье, где манеры и традиции были превыше всего. дружба с музыкой у Камуи началось в раннем детстве, если в три года мать отдала его учиться игре на фортепиано. Он ежедневный тренировался по два часа и, по его словам, он это просто ненавидел. Он хотел останавливаться дирижером. В школе его заинтересовали духовые и ударные инструменты, и он выучился шалить едва на всех них. До 17 лет Гакт изучал классическую музыку. (Его любимыми композиторами были Бах, Равель, Дебюсси), однако, позже его заинтересовала, набиравшая тут популярность, Рок-музыка.
Первым синглом Malice Mizer стала песнь "Uruwashiki kamen no shotaijoara". в чего общество успешно гастролировала по стране. В конце июня 1996 года выходит другой книга группы Voyage ~sans retour~. потом чего коллектив продолжает давать концерты на одних из самых больших площадках страны. 30 июня 1997 одна из крупнейших звукозаписывающих компаний Японии - Nippon Columbia, подписывает с коллективом контракт. 19 июля этого же года, выходит их пионер макси-сигнл "Bel Air ~Kuhaku no toki no naka de~. В магазинах появляются сопутствующие товары и гаджеты. разряд принимает покровительство в различных телешоу, снимает видеоклипы и даже красивый фильм с участием группы. 18 марта 1998 года выходит третий по счету и первый, записанный под лейблом "Nippon Columbia", книга Malice Mizer Merveilles. Вслед за которым следует часть ряда синглов с этого альбома и потрясающее путь по стране. Malice Mizer шагает по Японии с победным маршем японской рок музыки.
19 января 1999 года Камуи Гакт официально объявляет о своем уходе из группы и начале сольной карьеры. По слухам, это произошло из-за разногласий внутри группы, ведь с приходом в неё Гакта, началась упрямиться прежняя концепция группы и уход звучания в более легкие стили.
Вскоре затем ухода Гакта коллектив постигла еще одна трагедия. 21 Июня 1999 года от субарахноидального кровоизлияния умер ударник Ками. разряд посвятила ему свой мини-альбом и видео. В Malice Mizer осталось только три участника - Мана, Кодзи и Ю-ки. Несмотря на это общество продолжала свою успешную музыкальную деятельность, и выпустили такие работы как «Saikai no Chi no Bara» и «Kyomu no Naka de no Yugi».
В двухтысячном году Malice Mizer приглашают нового вокалиста. Его имя бесконечно держится в тайне, нагнетая ажиотаж и привлекая барыш к группе. 23 августа 2000 года Malice Mizer официально объявили, что их новоиспеченный вокалист – прежний сопричастник группы Pride of Mind - Клаха. Записанный 2001 году книга Bara no Seidou стал если не лучшим, то одним из самых успешных альбомов группы. Это законченный профессиональный альбом, выдержанный в одной стилистике, написанный целиком, а не составленный из отдельных песен. По жанру этот книга дозволено отнести к готик-року, но с поправкой на то, что это, все таки, Япония, а вероятно размах действа, которое ставится на концертах, потрясает. в этого Malice Mizer выпустили еще три сингла «Gardenia», «Beast of Blood» и «Garnet», также был снят дальнейший красивый фильм про вампиров с участием группы.
11 декабря 2001 года общество заявила о распаде. круг сообщник группы решил, что ему интересно упражняться чем-то своим. Клаха и Кодзи организовали свои проекты Eve of Destiny и Schwarz stein.

Тема: Re: Malice Mizer Вт Фев 01, 2011 2:52 am

Омедето, Ками!
srry

как плохо, что тебя нет с нами srry

но ты остаешься в наших сердцах! lovely

Все мы тебя очень любим и помним! lovely

Тема: Re: Malice Mizer Вт Фев 01, 2011 2:48 pm

Дорогой Ками! С Днем рождение тебя
ты всегда будешь жить в наших сердцах, Мы любим тебя!!

love

Тема: Re: Malice Mizer Сб Фев 05, 2011 4:14 am

Тема: Re: Malice Mizer Сб Фев 05, 2011 11:10 pm

мммм....обожаю этот клип *W*
А полуголый Гакт на Мане *W*

Тема: Re: Malice Mizer Вс Фев 06, 2011 5:40 pm

Полуголый Гакт не на Мане, а на какой-то другой тетке...а с Маной другая тетка =___=

Цуки-тян, тупишь =___=

Тема: Re: Malice Mizer Вс Фев 06, 2011 7:19 pm

Цуки-тян не тупит, Цуки-тян в этом убедили=_= я тоже раньше говорила что это не он =3=

Тема: Re: Malice Mizer Вс Фев 06, 2011 7:28 pm

Классное видео

Тема: Re: Malice Mizer Вс Фев 06, 2011 11:35 pm

Цитата :: не на Мане, а на какой-то другой тетке...

Вот так Ману записали в какие-то тетки хД

Тема: Re: Malice Mizer Вс Фев 06, 2011 11:50 pm

Avelin Grace пишет:

Цитата :: не на Мане, а на какой-то другой тетке...

Вот так Ману записали в какие-то тетки хД

И не говори!
Как можно Man'у с другими тётками путать?

Тема: Re: Malice Mizer Вс Фев 06, 2011 11:58 pm

ну да ну да >_>

Тема: Re: Malice Mizer Пн Фев 07, 2011 12:40 am

Интревью Malice Mizer для фан-клубовского журнала Ma Cherie vol. 10 & 11

1.Как долго вы можете не спать?
Mana: нисколько
Kozi: 5 дней, согласно газете
Yu~ki: Я всегда засыпаю после еды
Kami: 2 дня, и потом я упаду.

2.Если б вы могли выбрать себе одну сверхчеловеческую способность, что бы это было?
Mana: Я даже не знаю.
Kozi: Выбор жертв
Yu~ki: toilet
Kami: крылья, пожалуйста

3. Вы говорили, что должны делать телевизионную программу каждое воскресенье в 7 часов. О чем она будет?
Mana: странные иллюзии
Kozi: перерождение самурая
Yu~ki: Love Attck 88 Yuuki vs. Beatiful Women
Kami: Я не могу вам сказать

4.Первый отдел, куда вы идете в супермаркете?
Mana: ищу snack slice
Kozi: litter-box (словарь переводит это как урна..надеюсь он ошибается =))
Yu~ki:
Kami: напитки

6.Создание или воображение, о чем вы думаете когда слышите слово "souzou" ( имеет два варианта написания)
Mana: это одно и то же
Kozi: * игра слов*
Yu~ki: я ненавижу игру слов ( в Японии, под игрой слов, часто подразумевают, слова, которые иногда просто звучат одинаково)
Kami:

7.?????
Mana: я не знаю
Kozi:
Yu~ki: что это значит?
Kami: любой

8. В школе вы были популярны?
Mana: немного
Kozi:
Yu~ki: я держал ведра
Kami: попробуйте представить меня студентом в высшей школе.

9. Из всех вещей, которые вы давно хотели и наконец-то получили, что доставило вам больше всего удовольствия? И что из этого принесло больше проблем?
Mana: ничего конкретного
Kozi:
Yu~ki: проникновение в пустой мир
Kami:

10.Вы только что получили власть надо миром. Первое, что вы сделаете?
Mana: отдохну
Kozi:
Yu~ki:
Kami: мне это не нужно, такие вещи не сделают меня счастливым.

11. Какой месяц вы любите? Какой ненавидите?
Mana: люблю весну, осень; не люблю лето, зиму
Kozi: люблю осень; не люблю зиму
Yu~ki: люблю зиму; не люблю лето
Kami: люблю весну; не люблю зиму

12. Что для вас сейчас наиболее важно?
Mana: быть таинственным
Kozi:
Yu~ki: мои зубы
Kami: доброта

13. Что вы обычно пьете?
Mana:
Kozi: зеленый чай
Yu~ki: oronamin C
Kami: дынное молоко

14. Черный чай или кофе?
Mana: черный чай
Kozi: *что-нибудь ближе к зеленому чаю*
Yu~ki: кофе
Kami: кофе

15.Что для вам наиболее удобно очень холодная комната или очень теплая? Влажная?
Mana: холодная комната
Kozi:
Yu~ki: 16? С
Kami: я люблю удобные комнаты.

16. Рыба или мясо?
Mana: 50/50
Kozi: кошки
Yu~ki: мясо
Kami: только мясо

17.Какой длины должны быть волосы у девушек что б вам понравится?
Mana: любой, если ей это идет
Kozi: думаю длинные
Yu~ki: не важно, если это смотрится хорошо
Kami: было бы здорово, если они были длиннее, чем мои.

18. Ее идеальный рост и вес?
Mana: ничего конкретного
Kozi: ниже меня сантиметров на 6
Yu~ki: ниже, чем я
Kami: 162 см, 40 кг

19. Любите ли вы запах ладана? Какой именно?
Mana: не очень
Kozi:
Yu~ki:
Kami: конечно

20.Слушаете ли вы музыку в машине? Или радио?
Mana: я ничего не слушаю
Kozi:
Yu~ki: когда играет мой любимый cd, я засыпаю
Kami:

21.За исключением водительских прав, есть ли у вас какие-либо другие дипломы, лицензии?
Mana: ничего особенного
Kozi: лицензию клоуна
Yu~ki: в настоящее время не могу найти ни одной
Kami: о, у меня полно их!

22. Пожалуйста, перечислите три ваших любимых фильма.
Mana: " Девятые врата ада", "Рай", "Бермудский треугольник"
Kozi: "Santasangure" , "Фауст", "WAX" и многие другие *
Yu~ki:
Kami: я вам не скажу

24. Есть ли у вас домашние животные? Как их зовут? Часто ли вы с ними играете?
Mana: нет
Kozi: сумасшедшие кошки ( Заку и Лала)
Yu~ki: хорек
Kami: я действительно хочу завести бабочку.

25. Если б вы были учителем, какой бы предмет вы преподавали?
Mana: искусство
Kozi: обед и тихий час
Yu~ki: все что угодно, но только в школе для девушек
Kami: я не хочу

26. Когда вы думаете : " Я - лучший"?
Mana: когда принимая решения
Kozi:
Yu~ki: когда смотрюсь в зеркало
Kami:

28.Если бы вы могли что-нибудь сказать себе десять лет назад, что бы вы сказали?
Mana: не падай духом!
Kozi:
Yu~ki: будь немного забавнее
Kami: поторопись и умри уже!

29. Из предметов одежды других членов группы, что бы вы хотели поносить?
Mana: ох
Kozi: нижнее белье Маны-чан
Yu~ki: Я бы хотел сам создавать одежду и носить ее
Kami: ничего конкретного

30. Что для вас любовь?
Mana: вера в кого-либо
Kozi:
Yu~ki: это как стекло
Kami: это очень трудно объяснить

31. Какое ваше любимое место в Париже?
Mana: Собор Парижской богоматери
Kozi:
Yu~ki: ванная
Kami: мне действительно необходимо говорить вам это?

32. Из всего что люди говорили когда-либо, что привлекло ваше внимание?
Mana: одна хорошенькая таинственная персона сказала мне : "вы такой немодный!"
Kozi: я…уже забыл..
Yu~ki: всегда, когда чувствую, что на меня смотрят свысока
Kami: вы нежный, чувственный/хрупкий

33. Как вы боретесь со стрессом?
Mana: веселюсь на природе
Kozi: bon-dance (танец на празднике obon, празднике мертвых)
Yu~ki: я думаю
Kami:

34.Когда вы впервые увидели других членов группы, что вы подумали?
Mana: мы наконец-то сделали это!
Kozi: nani? nani? ii hanashi?
Yu~ki: это судьба
Kami: я просто был рад познакомиться со всеми

35. Вы читаете газеты?
Mana: нет
Kozi:
Yu~ki: просматриваю иногда
Kami: нет

37. Знаете ли вы что-нибудь о других членах группы такого, чего никак от них не ожидали? Что вы почувствовали когда узнали это?
Mana: я не могу сказать
Kozi: сказать это означает СМЕРТЬ
Yu~ki: Мана меняется (?!!?)
Kami: *хихикает*

39. На что вы сейчас тратите больше всего денег?
Mana: на интерьер моего дома, старые игры
Kozi:
Yu~ki: я не подсчитывал, не знаю
Kami: мое свободное время

40.Когда вы встаете утром, первое что вы делаете?
Mana: иду
Kozi:
Yu~ki: курю
Kami: курю

42. Что бы вы сделали, если бы стали женщиной?
Mana: стал бы сексуальной и хорошенькой
Kozi: не носил бы бюстгальтеры
Yu~ki:
Kami: фуфуфу….

43. Вы больше похожи на кошку или собаку?
Mana: нуу…
Kozi:
Yu~ki: кошку
Kami: собаку

44. Какое различие между "suki" и "aishiteru" ( Оба этих слова означают любовь, но "suki" - более детское (??!?!) "aishiteru" - более близко к целомудренной любви, более эмоционально)
Mana: "suki" - возбужденный; "aishiteru"-доверять кому-либо
Kozi: следы от кисти
Yu~ki:
Kami: это тяжело… это….

45.Вы проснулись рядом со странной женщиной. Что вы сделаете?
Mana:
Kozi:
Yu~ki: съем шоколад
Kami: позавтракаю

47. Когда у вас было первое свидание? Как вы его провели?
Mana: когда я был молод, в лесу
Kozi:
Yu~ki: не помню
Kami: во втором классе (надо полагать старшей школы =)) в кофейном магазине..

51.Какую песню вы больше всего любите петь в караоке?
Mana: terete zinzin
Kozi:
Yu~ki: я не люблю караоке
Kami: я пою о любви

52. Есть ли у вас родные братья? Они вас старше?
Mana: трое, я старший
Kozi: трое мадших
Yu~ki: трое, я старший
Kami: нет

53.Вы больше похожи на маму или папу?
Mana: все говорят, что я больше похож на маму
Kozi: поровну
Yu~ki: на обоих
Kami: я не знаю

54. Какие ваши любимые цветы?
Mana: голубые цветы
Kozi: 002 цветы
Yu~ki: сухие цветы
Kami: полагаю, у меня есть один.

55. Прямо сейчас, где бы вы хотели оказаться?
Mana: в Греции
Kozi:
Yu~ki:
Kami: на небесах.

56. Для вас, что значат женщины?
Mana: загадка
Kozi: соблазнительный суп miso
Yu~ki: основа всего
Kami: очень странные, не так ли?

57. Вы что-нибудь сейчас коллекционируете?
Mana: старинные вещи
Kozi: черепа, абсурдные вещи
Yu~ki: желтый декор
Kami: деньги. У меня уже есть 4 доллара.

58. Есть ли что-нибудь чего вы много едите?
Mana: овощи
Kozi: все
Yu~ki: шоколад , как всегда
Kami: мясо

59. Какие телевизионные программы вы смотрите?
Mana: кулинарные шоу
Kozi: time shock
Yu~ki: я не смотрю телевизор
Kami: ничего

60.Есто ли что-нибудь, что популярно среди всех членов группы?
Mana: нет ничего
Kozi: еда
Yu~ki: общение
Kami: "nani? nani? ii hanashi?"

61. Вы больше любите женщин старше или младше вас?
Mana: все хороши
Kozi: непослушых и сексуальных
Yu~ki: возраст не имеет значения
Kami: младше

62.Есть ли что-нибудь о чем бы вы хотели спросить ваших фанатов?
Mana: Что вы сейчас делаете?
Kozi:
Yu~ki:
Kami:

63. Даже если б вы были влюблены уже целое столетие, что бы мог сделать этот человек, что бы это чувство исчезло?
Mana: MK5
Kozi:
Yu~ki:
Kami:

64. Где вы отдыхаете?
Mana: в глубине моего сердца
Kozi:
Yu~ki: в воде
Kami:

65. Какая у вас коронная фраза?
Mana: сладкий сексуальный хорошенький ангел
Kozi: Пожалуйста, не кормите Кодзи
Yu~ki: никотин в рисовых шариках
Kami: fuurikazan (будь быстрым, как ветер! Будь тихим, как лес! Будь агрессивным, как огонь! будь неподвижным как горы!)

66. Есть ли у вас недостатки?
Mana: я люблю поесть
Kozi: не моюсь, пока это не становится совершенно необходимым
Yu~ki: забываю выбрасывать мои сигареты
Kami: не скажу

67. Какой ваш любимый цвет?
Mana: темно-синий
Kozi: нуу,я думаю это КРАСНЫЙ
Yu~ki: желтый, оранжевый
Kami: фиолетовый, красный

68. В душе, что вы моете первым?
Mana: по-разному
Kozi: кожу
Yu~ki: левый глаз
Kami: голову

69. Вечер, ночь, утро, день, когда вы чувствуете себя хуже всего?
Mana: в любое время, когда я чувствую то же, что и сейчас
Kozi: какое бы вы мне порекомендовали?
Yu~ki: поздно ночью
Kami: день, вечер

70. Есть ли у вас какие-либо фетиши?
Mana: глаза
Kozi: глазные яблоки
Yu~ki: вены
Kami: груди

71. Не бывает ли у вас чувства, что вам чего-то не хватает? Чего именно?
Mana: на меня сваливается множество чужих поблем
Kozi:
Yu~ki: ручного тормоза
Kami: я слишком много плачу!

72. Какой ваш любимый радиодиджей?
Mana: никакой
Kozi: Joe no Hito
Yu~ki: я не знаю
Kami: никто

73. Какой тип макияжа вы предпочитаете?
Mana: Shiseidou, mitsuyoshi и т.д
Kozi: дорогой
Yu~ki: различный
Kami: не скажу!

* Первый фильм, кто-нибудь что-нибудь о нем знает? Великий гугл выдал 0 совпадений =(((

источник lerman.biz/
перевод Kalipso

Тема: Re: Malice Mizer Пн Фев 07, 2011 12:41 am

Цитата :: 17.Какой длины должны быть волосы у девушек что б вам понравится?
Kami: было бы здорово, если они были длиннее, чем мои.

У меня были бы все шансы XDDDD

Тема: Re: Malice Mizer Пн Фев 07, 2011 1:09 am

Цитата :: 51.Какую песню вы больше всего любите петь в караоке?
Mana: terete zinzin

Хотела бы я на это посмотреть х)))

Тема: Re: Malice Mizer Ср Фев 16, 2011 4:11 am

Надеюсь вы не против, если я тоже покидаю немного сканов:
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[img][/img]

Тема: Re: Malice Mizer Ср Фев 16, 2011 4:21 am

[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]
[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][/img]

Тема: Re: Malice Mizer Чт Фев 17, 2011 1:42 am

Беседа с Маной-сан в 1998 году_Les Mizerables de MALICE MIZER (красный том)
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Глава 1. Музыка и Первые шаги

Интервью с Маной-сан

~~~

- Итак, отец Маны преподавал музыку в старшей школе, верно?

Да, и по этой причине в доме присутствовали такие инструменты, как фортепиано, на выбор, тромбон, но я что-то не припоминаю, как учился играть хоть на чём-то. Как бы то ни было, как говорят теперь родители, они пытались приобщить меня к фортепиано, но я, кажется, ненавидел его. К тому же, пока мама была беременна, она включала для меня классическую музыку. На самом-то деле, я ничего этого не помню, но ощущаю, что классическую музыку начал слушать ещё до рождения.

- Такова родительская забота, не так ли? Какие из влияний можете назвать?

По воскресеньям, утром, в доме всегда звучала классическая музыка. Так что, будучи в младших классах я тяготел к искусствам, с музыкой связанным. В частности, я лепил из глины и любил это, но разрушать уже готовые работы мне нравилось, пожалуй, намного больше. Это своего рода эстетическое ощущение разрушенных фигур. Я неплохо рисовал и, как-то, даже выиграл приз в конкурсе эскизов. С переходом в среднюю школу, я полюбил рисовать на темы научно-фантастические.

- А что же насчёт музыки?

Вообще, популярную музыку, такую как проекты Джонни или кумиров девушек, я никогда не слушал, но со временем таинственное чувство посетило меня и заставило задуматься: "Мне не за что презирать идолов", когда купил и послушал эти записи. Но, вслед за этим, я начал слушать рок-музыку. Сначала это был хэви-метал - западный и японский. Меня шокировало звучание преобразованной искажённой гитары, но когда увидел это собственными глазами, я был немало впечатлён. Но, я был и разочарован. Про себя я думал, что "Это круто", поскольку наблюдал и слушал альбомы многих необычных групп, но постепенно зрительный аспект перестал меня удовлетворять. Я чувствовал, что "Это не тот зрительный образ, к которому я стремлюсь".

- Когда вы взяли в руки гитару, в первый раз?

Когда учился на младшей ступени старшей школы, я сказал родителям: "Хочу гитару", так что они купили мне традиционный инструмент (=акустику, ага). Я ни разу даже в руки её не взял (смеётся). Вскоре, я обзавёлся собственной электро-гитарой.

- И последовали традиции хэви-метал?

На самом деле, он не был мне близок, потому что в юные годы я обожал жёсткий хард-кор панк. Все эти абсурдные лайвы. Мне нравились все эти высокие панковские "начёсы" и вопрос "Насколько более высокую укладку можно соорудить?" всегда волновал меня. Поэтому, начиная со средней школы, я носил ирокез.

- Беспокоило ли это ваших родителей?

Всегда, поскольку они говорили "Прекрати". Если будешь продолжать в том же духе, ты не наш ребёнок или... "По крайней мере, прекрати пугать своим видом других учеников!" (смеётся)

- Мана, не занимались ли вы гандболом в студенчестве?

Конечно, ведь этот вид спорта был очень непопулярен (смеётся). В баскетболе или футболе успехов у меня не было, там и без меня хватало участников. В то время, мне нравилось заниматься тем, к чему остальные были равнодушны. Я совсем не спортивный парень, и на поле всегда выходил с ирокезом. Иначе говоря, я привносил зрительные эффекты в спортивную жизнь высшей школы.

- (взрывается смехом) Говоря прямо, вы были студентом, который и на игровом поле, и в музыкальной группе носил ирокез?

В родном городе, ни с кем из друзей, я не организовал группу. На профессионализм я не претендовал тогда. На самом деле, я вообще не знал, кем хочу стать.

- Что произошло с вами по окончании высшей школы?

Никаких планов у меня не было, но я точно не хотел быть офисным служащим и случайно оказался в Осаке. Моя первая группа играла панк. Не хард-кор панк, как казалось поначалу. Со временем, пришло осознание, что панк - не то, чем я хотел бы заниматься.

- Тогда вы осознали свой путь в музыке?

Да. Я разработал свой образ - от прически до макияжа, но они не вписывались в уже существующие рамки. Я любил броские вещи, поэтому макияж соответствовал моим личным предпочтениям. Я почувствовал что-то подобное, как "Ничего мальчишеского". В моей музыке не оставалось места панку или хэви-металу.

- В общем-то, так и произошёл поворот в сторону стиля Malice mizer, не так ли?

Это произошло, когда я слушал много классической музыки. Поскольку из дома, в Осаку, я захватил много записей, можно считать это своего рода предчувствием будущего. В основном, я слушал Баха, и был очарован таинственностью его музыки. Тогда же я начал коллекционировать фильмы ужасов.

- Вам нравятся итальянские ужасы, правильно?

Фоновая музыка фильмов ужасов, на самом деле, классная - дивная, таинственная и странная. По этой причине, я всегда находил вдохновение в музыке итальянских ужасов. Она содержала в себе частичку хэви-метала, но он не был главенствующим. Я создал группу, где печаль, классическая музыка, Тьма и тяжёлое звучание смешивались в основную мелодию.

- Вы давали концерты в залах?

Да. Но не были популярны (смеётся). Гитарист был всего один, и я усиливал его гармонией с басом, но постоянно думал о том, что "Это не то, нужна вторая гитара". Неплохо бы использовать эту мысль.

- В то же время, вы уже носили макияж?

Носил. Люди, когда видели меня, называли "мистером леди" или "трансвеститом", но я следовал за искусством. Поскольку меня забраковали, я расстался с группой. В руках у меня была демо-запись (смеётся).

- И тогда, вы отправились в Токио, где и встретили Коудзи?

Сначала я устроился на самую непрестижную работу (смеётся), но устроившись на подработку (=неполный рабочий день), получил возможность узнать Коудзи. Во-первых, я присоединился к группе, как помощник распространителя (билетов?), но концерты не были очень уж популярны. Как бы там ни было, я работал вместе с Коудзи и взгляды наши оказались похожи в том, чтобы без опоры на зарубежных исполнителей, создать что-то своё и ни на что не похожее. Соответственно всему сказанному, Malice mizer возникли из понятий "зло" и "страдания".

- Фактически, Malice mizer существует 6 лет, на данный момент.

Это так. И у нас всегда была масса проблем.

- Поскольку у вас есть возможность высказаться, есть ли истории, которыми хотелось поделиться?

Многие группы были недовольны нами. А на одном из лайвов, мы просто посыпали всех в партере "золотой пылью". Она налипла на лица зрителей и продержалась до следующего дня. Кульминацией стали возмущенные жалобы " Я не могу её смыть!"
Кроме того, мы брызгали со сцены бутафорской кровью, не для того, чтобы попасть в зрителей, но... промазали и, нас буквально утопили в жалобах (смеётся).

- Люди в зале, наверное, очень злились.

Мы позаботились о сцене, застелив её тканью, так что пятен не было, но вот кругом ... всё было красное.

- Кажется, эта история из ваших индис-дней?

Что же касается альбомов, то мы должны были реализовывать сопутствующие товары в магазинах.

- Вы вернулись в концертные залы и упорно работали, не так ли? Даже если приходилось играть на малых площадках.

И на тех площадках, что вмещали не больше дюжины человек, мы стремились устроить шоу. Мы хотели, чтобы Malice mizer невозможно было забыть, даже если люди видели нас в подобных местах.

- В то время, вы уже предвидели тот успех, который пришёл к Malice mizer?

Неправдой будет, если я скажу, что имел ответ на этот вопрос тогда.

- Исходя из результата, могли бы вы сказать "Моя судьба была предопределена"?

Я не хотел бы говорить ничего подобного. Говоря о будущем, я хотел бы попытаться скрыть своё прошлое, когда создавались Malice mizer, но тогда меня одолеют всевозможными "Когда? и Как?", относительно моих действий. Я предполагаю, что существуют особые люди, способные видеть будущее и предсказывать его безошибочно. Если бы я обладал их способностями, то пытался бы максимально использовать свою судьбу. Хотелось бы иметь возможность делать подобные вещи.

- Во всяком случае, смогли бы вы зайти настолько далеко (=взлететь высоко), если бы влияние музыки на вас было слабым?

Это странно, но я не сказал бы, что был гитарным мальчиком. Но если бы музыка не увлекла меня, я не знаю, что вышло бы.

Перевод (японский-английский) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод (английский-русский) оляПатрикевна

Тема: Re: Malice Mizer Чт Фев 17, 2011 1:52 am

Мана-сама для Gothic Lolita Bible (Мысли вслух)

Вопросы по Moi-meme-moitie.
Сначала, поговорим об EGA, представленном на 28 странице. Шнуровка жилета, выполненного как подобие длинного камзола, идет по спине, и вы можете видеть, как она переходит в петлю на шее. Талия, затянутая в корсет (или его подобие), придает очень выигрышный силуэт. Если под камзол вы носите блузку, то необходимо выбрать ее со сложным вырезом и длинным рукавом. Оттого, что рубашка будет видна со спины, выбирайте красивый цвет и контраст. В коллекции EGA есть огромный выбор блузок, в том числе и такие, которые ношу я, поэтому не составит труда найти образ, подходящий именно вам. Полагаю, что черный будет выглядеть хорошо. На странице 30, я одет в тюлевое платье, а розы на нем очень романтичны. Сочетание синего с цветом слоновой кости придает летнюю легкость. Я носил такие розы под свою блузку, но вы можете носить их с той, что выберете. В EGL представлены шифоновые декольтированные блузки с коротким рукавом.

О проблемах цветочных.
Мне нравится идея синих роз - которых не существует в природе, и которые являются примером таинственной красоты. Иногда, люди дарят их мне на дни рождения и после концертов, и это очень мило. Но моим любимым цветком всегда была гардения. Если я вижу гардении, когда просто гуляю, всегда останавливаюсь и разглядываю их. Мне нравится, как они пахнут, их используют в парфюмерии. И, конечно, я обожаю, как они выглядят. Их называют kuchinashi (=безмолвными, немыми), что делает их по-настоящему таинственными.
На DIXANADU, альбоме, который я выпустил в марте 2007 года, есть две песни, темой которых являются цветы. Одна из песен, Angelica, которая названа в честь священного цветка, который, как полагают, отгоняет злых духов. Она имеет очень яркий запах. Он немного сладкий, а стебли этого цветка используются для украшения пирожных. Еще есть Liliac of Damnation (Сирень осуждения). Liliac – по-фрацузски «сирень» = лиловый, сиреневый, потому я использую это слово для песни. Кстати, расскажу о символическом значении белой сирени невиновности. Я, как правило, за белые цветы. Может быть, это потому что, когда думаю о качествах людей, всегда склоняюсь к чистоте и честности. Вот поэтому, я люблю белую сирень. Кровавые розы очень красивы, но выглядят они развратными и отравляющими. Я - за девственно-белый.

Счастливейшие, печальнейшие и интереснейшие моменты.
Счастливейшие моменты: раньше, в качестве домашних питомцев, я держал морских обезьянок. Я не особенный любитель животных, потому что очень не люблю к ним прикасаться. Но я считал, что кого-то, все же, смогу поселить у себя. Я подумал, что рыбки – это здорово, наверное. Я смогу сделать аквариум, в духе континента Му. (Вы знаете о судьбе потерянного континента, который исчез в океане за одну ночь, оставив после себя лишь обломки и разрушения ...).
Было бы интересно создать такой мир в миниатюре. Но, в качестве первых детских шагов к своему проекту, я решил купить морских обезьянок. Я получил их еще в состоянии икринок и испытал ни с чем несравнимое наслаждение в момент рождения моих питомцев. Я был так счастлив, что сам себя не узнавал. Думаю, это та теплая радость, которую испытываешь только от содержания домашних животных. Да, наблюдения за моими морскими обезьянками стали самыми счастливыми воспоминаниями для меня...

Печальнейшие моменты:
Увы, в один прекрасный день, я, к сожалению, понял, что мои морские обезьянки умерли. После ухода последнего, я был опустошен. Таким образом, я испытал радость от их рождения, и боль от их смерти. Я много слышал, что они не переносят холода, потому очень много экспериментировал с температурой, но - безрезультатно. Тем не менее, содержание морских обезьянок останется самой мощной памятью для меня.

Перевод: оляПатрикевна

Тема: Re: Malice Mizer Пт Май 06, 2011 10:30 pm

~Rei Matsumoto
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Тема: Re: Malice Mizer Пт Май 06, 2011 10:56 pm

ООО Kaami Я рыдаю и плакаю crybaby

Тема: Re: Malice Mizer Пт Май 06, 2011 10:57 pm

Не один ты Т.Т

Тема: Re: Malice Mizer Пт Май 06, 2011 11:06 pm

бабочка))

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
[IMG=https://redcdn.net/ihimizer/img576/75/4072801248429795.jpg][/IMG]

[IMG=https://redcdn.net/ihimizer/img64/2968/4072061250655252.th.jpg][/IMG]

Тема: Re: Malice Mizer Пт Май 06, 2011 11:18 pm

~InnOva
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Тема: Re: Malice Mizer Пт Май 06, 2011 11:20 pm

~InnOva
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Тема: Re: Malice Mizer Пт Май 06, 2011 11:22 pm

)))) Левая пикча весьма веселая))

Тема: Re: Malice Mizer Пт Май 06, 2011 11:22 pm

~InnOva
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]