X-Japan

Тоши - вокалист. Его голос высокий, светлый и слегка надломленный, при выступлениях live он поражал всех пением без музыкального сопровождения.
Его английский с акцентом, что компенсируется благодаря хорошему голосу... и все же его произношение обладает неким шармом.
Первоначальный облик Тоши составляла черная кожаная одежда со шнурками и цепями, к ней - светлая прическа "иглами" 30 см высотой, которую сменили потом гладкие длинные волосы.
В конце 1995 или 1996 он постригся и у него стали короткие некрашеные волосы и, похоже, он перестал использовать макияж. Его одежда теперь скорее консервативного стиля или в стиле 70-х (костюм с узором леопардовой шкуры, узкие рубашки в цветочек).
Для выступлений соло он носил сначала одежду в американском (вестерн) стиле, потом иногда даже костюмы или джинсы с футболкой. Но солнечные очки, за которыми он скрывает свои красивые раскосые глаза, Тоши носит до сих пор.
Он рассказывал, что был самым младшим из трех братьев и в детстве был очень толстым.
Он и Йошики знают друг друга с детского сада. Его мать - учительница фортепьяно и также как и мать Йошики очень маленького роста. Он был фанатом бейсбола, всегда охотно пел, но не на конкурсах, а только дома или в школе, научился немого играть на фортепьяно и гитаре, чтобы аккомпанировать свои песни. В школе он был в оркестре медно-духовых инструментов и только в 1982, когда они с Йошики основали (тогда еще) copy-band, обнаружил, что он, в принципе, больше подходит для пения. Сначала Тоши хотел стать гитаристом, но Йошики заставил всех тогдашних членов группы устроить пробное пение и никто не мог сравниться с Тоши. Диапазон его голоса занимает приблизительно 3 октавы - это достаточно высоко, чтобы петь песни, первоначально написанные для женского голоса.
Единственный его соло-контакт с аниме-сценой, который мне приходит в голову, это то, что Тоши написал песню "Arashi" для CD и аниме "RG Veda" CLAMP'a.
На одном из концертов он рассказал о картине, которую нарисовал для него один молодой фэн, умерший в 19 лет от СПИДа. Он встречался с друзьями и родителями мальчика и сказал, что это его очень тронуло. Потом он спел "Tears"…Картину, которая называется "Passion", Тоши напечатал на футболке, которую он часто носит при выступлениях.
Говорят, что и его песня "Passion Love", была вдохновлена этой картиной.
Как и все участники X-Japan, Тоши принимает участие в помощи больным СПИДом.
17 февраля 1997 года он женился на актрисе и певице Kaori …
Он кажется счастливым, т.к. его соло-альбом "Aoihoshi no tabibito", над которым он работал вместе с Norihiro Tsuru, звучит очень красиво и мило…
Он познакомился с Каори в 1994 году на рок-опере "Гамлет".
Он пел партию Гамлета, а она Офелии. Но все же сегодня Тоши стесняется своего выступления тогда и находит его немного смешным.
Тоши самый спокойный из группы, но ни в коем случае не тихий, что касается голоса.
Он дружелюбный и серьезный, для него важны природа и окружающая среда.
Чтобы сделать свои соло-тексты понятными для глухих, он иногда дублирует песню на языке жестов (!). Йошики говорил, что Тоши всегда был "средним" человеком, "нормальным". Было веселым контрастом, когда в интервью он, в диком костюме и жутком макияже, неожиданно использовал выражения, которые можно было бы ожидать от милого парня по соседству, а не от дикого рокера^^. В интервью его голос более заметен, т.к. он говорит живее, чем другие, скорее низким голосом. Иногда из него "выпирает", как, например, в незабываемом Extasy-Summit, долгое "э-э-э-э-э".
В апреле 1997 он вышел из X-Japan, т.к. не смог существовать вместе с музыкой Йошики.
Он объяснил в одном интервью, что ему приходилось приводить себя в "страдающее" настроение, чтобы быть в состоянии правильно петь песни X-Japan.
Это становилось для него все тяжелее и тяжелее…

translated by heathDominic
special thanX: Toshiya

Йошики - основатель и лидер X Japan, играет на фортепьяно, синтезаторе, владеет также гитарой и басом. Но его специализация - ударные. Этот "мульти-талант" окружает себя загадками, так, например, он раньше ставил "x" вместо даты рождения и утверждал, что у него голубая (цвета аметиста) кровь! То впечатление женственного и ранимого "страдающего художника", которое он производит (рубашки с кружевами, черные кружевные колготки^^, макияж и длинные рыжие локоны, позднее более короткая, мягко спадающая прическа), молниеносно меняется, когда он скрывается за своими ударными, превращаясь в клубок из рук и волос.
Вроде как Йошики похож на свою мать, в то время как его младший брат похож на отца.
Говорят, у его родителей был магазин одежды. Когда он говорил о своей семье, то рассказывал только о матери (например: "Моя мать хотела, чтобы я бросил играть на ударных и только сочинял бы музыку…"). Причина? То, что уже давно распространялось
как слух подтвердил сам Йошики в одном интервью 1999 года: его отец в 33 года - когда Йо-чану было 10 лет -
совершил самоубийство. Песню "Tears" Йошики написал для него.
Его бывшей подругой была японская певица и актриса Shizuka Kudo, в 1996 он был вместе с бывшей "мисс Канада". С тех пор он постоянно менял подружек, если верить японской бульварной прессе.
С 1999 года он продюссирует песни для своей "экс" Шизука, говорят у них также есть контакт и в личной жизни.
С Tetsuya Komuro, одним из самых популярных японских поп-музыкантов, он записал в 1992 под именем "V2" (We two) сингл "Haitoku no Hitomi", а также клип "Virginity".
Вместе с Роджером Тейлором, барабанщиком из "QUEEN", он записал и спродюссировал 2 песни, одна из которых, "Foreign Sand", особенно красива (в песне речь идет о примирении народов и находится она на альбоме Р. Тейлора "Happiness?"). Кроме того, в 1994 он участвовал в записи CD, когда различные музыканты перезаписали песни "Kiss" ( Kiss my ass ^^, (Kiss Tribute) в Германии у фирмы Mercury Polygram). Его участие - фортепианная концертная версия песни Kiss "Black Diamond"
(вместе с Американским Симфоническим Оркестром).
Затем были пара забавных проектов, как, например, спонсированная X-Japan "Racing Team" (Формула 3000), в которой участвовал в 1996 году брат Майкла Шумахера Ральф.
В 1992 году была сделана кукла "Starlight Yoshiki" по своему оригиналу (т.е. Taisho)
(приблизительно размером с Барби, от фирмы Takara, в трех вариантах:
"Rose", "Silver", "Purple"), которая была быстро распродана и с которой обращались как с коллекционным экземпляром.
Кроме того, где-то в 1997 или 1998 этих кукол снова начали выпускать на рынок. Если повезет, их можно купить в магазинах игрушек или в специальных "Visual-Shops". В мае 1999 года в магазине Marutaka в Хиросиме были еще 7 штук, в Harajuku еще одна…
Под лейблом "Larme" можно было купить в Японии с октября 1993 года духи и аксессуары, которые рекомендует Yo-chan (они довольно-таки… ну… если это как шоу… может некоторые товары линии "Soft Line" довольно милые… но "sexy-line"… довольно самодельная ^^''). Сам Йошики любит духи "Coco Chanel", "Poison" и "Eternity".
Потом были еще "солнечные очки Йошики", которые предположительно можно было купить в Париже на Елисейских полях.
В одном интервью Йошики рассказывал, что он, в принципе, хотел бы жениться, но т.к. его никогда не бывает дома, и кроме того он совершенно невозможен, когда у него в голове новая песня (он все-таки прежде всего композитор!), он - пока - откладывает это. Кроме того, он сказал, что был бы в ужасе, если бы стал отцом и ребенок был бы на него похож.
Еще Йошики говорил, что хотел бы иметь тигра как домашнее животное и он неохотно разговаривал в радиопередачах, оставляя это Хидэ, Пате и Тоши. Но зато именно он был ведущим (тот, кто имеет слово) в телевизионных передачах. Если Йошики дает интервью
один, он старается говорить в интеллектуальном тоне, но когда с ним были остальные, он становился довольно развязным и дерзким, говорил ерунду, даже ребячился, причем Хидэ ему охотно подыгрывал^^. По радиопередачам довольно сложно различить голоса Хидэ и Йошики…
у них похожий тембр и они часто проглатывают слова. Йошики говорит обычно очень быстро, запинаясь…
В конце 1995 года он, к страданию (^^) многих фэнов, обрезал себе волосы…
причем новая прическа ему очень идет. Смена имиджа? На сцене он продолжал носить женственную одежду, но все-таки менее провоцирующую. Он также оставил привычку спотыкаться, шататься и падать^^… На репетиции одного концерта он упал с плохо
освещенной сцены в дыру 1,5-2 метра глубины! И на следующий день играл на концерте, хотя во время своего "Drum-solo"
он едва мог двигать правой ногой. Он часто падал с высокого помоста, на котором стоял его гигантский инструмент (т.е. ударные), неудивительно, что при грохоте ударной установки у него кружилась голова. К сожалению, многогодовая игра на
ударных не принесла пользы его спине и затылку…13 марта 1996 года. Во время Dahlia-тура в Нагойе после "Kurenai" он не смог больше играть, концерт пришлось прерывать.
Уже во время песни он закричал "Стоп, стоп!", но инструменты заглушили его. У него вылетел позвоночный диск (в районе затылка) и Йошики очутился в больнице.
Врач предупредил его, что если он снова упадет, то больше не сможет играть на ударных.
Но он все равно играл, хотя, по крайней мере, носил поддерживающий шею воротник.
22 сентября 1997 Йошики объявил о роспуске X-Japan.
После этого он в основном находится в Лос-Анджелесе как продюсер в музыкальном бизнесе.
Певица Shoko Kitano описывает его дом в Лос-Анджелесе как большое белое здание с необычной атмосферой, где нужно ехать от входа до двери на машине.
Фотографии интерьера были опубликованы в интервью с Йошики на страницах журнала "Feature" (выпуски 6/99 и 7/99). В одной японской передаче апреля 2000 года Йошики давал интервью в этом доме и провел репортера по всем комнатам (кроме туалета^^).
Дом очень просторный, с белыми стенами и черной мебелью, серой кухней, экраны почти во всех комнатах, много стекла и освещенный ночью голубым бассейн.
Он кажется холодным, техническим… не очень-то уютным, но впечатляющим и очень опрятным.
В США (и параллельно в Японии) Йошики продюссирует молодые американские и японские группы под лейблом Extasy Records (как независимый лейбл) и Platinium Records (как главный лейбл).
Он писал песни для Saijo Hideki и Shoko Kitano, а с 1999 года продюссирует японскую visual-группу Dir~en~Grey.
В 1998 году он написал музыку "Shine" к фильму "In God's Hand", которую впрочем слышно только пару секунд, и один американский кинорежиссер предлагал ему сыграть в своем фильме.
12 ноября 1999 года, в честь десятилетия восшествия на престол японской королевской четы, он играл для них перед дворцом специально написанную им к этому дню песню "Anniversary".
Йошики играл на фортепьяно в сопровождении оркестра. Императору Акихито и императрице очень понравилась эта спокойная красивая песня. Когда его спросили, как он ее сочинил, Йошики ответил, что попросил совета у матери. Это так понравилось императору, что при "utakai", соревновании в стихах весной в королевском дворце, он сочинил об этом "tanka" (стих):
"Hi kurete hiraba ni tudou hitobito to iwai no sirabe tomo ni kiki iru…"
(После захода солнца с людьми, собравшимися в парке, я слушал песню праздника…).
Как еще один знак почести, королевская чета пригласила Йошики на традиционный японский праздник весны 27 апреля 2000 года во дворец Акасака в Токио, где кроме него (в сопровождении своей матери) были 2600 приглашенных гостей из области политики, промышленности, культуры, и он, как каждый гость, имел короткий разговор с императорской четой. Прежде всего говорили о погоде^^.
В мае 2000 года Йошики снимал в студии Universal в С.А. рекламу для цепи магазинов "Seven Eleven" (открытых 24 часа), причем ему позволили написать сценарий, при условии, что там должен появится он. В первом ролике - темном, таинственном и кажущимся очень техническим (запланированы были 4) ему звонит красивая женщина, после этого он мчится по L.A. - Highway в Ламборджини и улетает с ней на вертолете.
Саундтрек написал он сам под именем соло-проекта "Violet UK" .

translated by heathDominic
special thanX: Toshiya

В детстве хидэ был очень толстым ребенком - его вес составлял примерно 70 кг. Он всегда был одним из самых толстых детей в классе. Из-за своего веса хидэ приходилось бегать по школьному полю во время ланча. Он ненавидел свое тело - из-за него над мальчиком постоянно смеялись одноклассники. Пока хидэ подрастал, его родители не уставали восхищаться образованием, которое получал их сын. Кроме школы, хидэ посещал и другие занятия.
Родители даже отправляли его в Лос-Анджелес и Канаду по одномесячной программе "home-stay". Целью этой программы было "понять и почувствовать"
окружающую среду тех мест. Из этих путешествий хидэ помнил немного. Он был любимым сыном, но чаще всего звал сам себя "бабушкин сынок". Его бабушка была очень фешенебельной, стильной дамой, работавшей в городе
косметологом, и часто причесывала волосы внука. Позже хидэ признавался, что она оказала большое влияние на его внешний вид.
Впервые хидэ услышал рок-музыку, когда учился во 2 классе средней школы.
Это были KISS (ALIVE II), и он был потрясен их звучанием. Хидэ полюбил рок в целом и KISS в отдельности, настолько, что присоединился к неофициальному фан-клубу KISS, находящемуся недалеко от своего дома. С того времени он начал слушать разнообразную рок-музыку.
На следующий год бабушка хидэ купила ему гитару "Gibson". Он был единственным в школе, кто имел такую гитару, поэтому его прозвали "Gibson".
Как бы то ни было, хидэ не умел играть на гитаре. Он учился играть, глядя на гитарные аккорды в журнале, и мечтал создать свою группу и давать выступления. К сожалению, его школа запрещала играть "электрик", поэтому у
хидэ не было возможности создать группу вместе с одноклассниками. Недалеко от его дома находилась улица Doubita с множеством баров и магазинов. Это было самое переполненное и интернациональное место поблизости. С друзьями, с которыми он встречался на этой улице, хидэ создал группу и назвал ее "Saber Tiger". Тогда он учился во 2 классе высшей школы.



"Saber Tiger" выступали в барах в Йокоске и стали довольно популярной местной группой. Как лидер группы, хидэ, постоянно стремившийся к лучшему, часто менял членов группы, чтобы достигнуть большего. "Saber Tiger" так же стали знаменитой группой и на непрофессиональной сцене. Однако слишком частая смена участников группы отрицательно сказалась на "Saber Tiger". В конце концов, "Saber Tiger" распались из-за постоянных изменений в составе.
После распада группы хидэ решает вернуться к нормальной жизни и стать косметологом. Он посещал школу косметологов в течение 6 лет, пока играл в "Saber Tiger" и успел получить сертификат об ее окончании.

Когда Йошики позвонил хидэ, тот ответил, что собирается оставить музыкальную жизнь и сделать короткую прическу. Йошики предложил хидэ присоединиться к его группе Х, находящейся на грани распада из-за ухода гитариста. Как ни странно, хидэ, окончательно решивший больше не присоединяться ни к одной группе, ответил "да" без малейшего промедления.
В январе 1987 хидэ становится официальным членом группы.
Сольная карьера хидэ началась в 1993 году с выходом синглов "Eyes Love You" и "50%50". Его дебют был огромным успехом, синглы заняли верхние позиции музыкального чарта "Oricon". Клип "Eyes Love You" даже получил награду "Viever's Choise" на MTV. В сентябре этого же года вышло видео "Seth et Holth", в котором хидэ снялся вместе с Таском из ZI:KILL. Они вместе придумали сюжет и написали саундтрэк. Это видео визуально было настолько изумительно, что любой мог понять, насколько талантливым и удивительным был хидэ. "Seth et Holth" так же заняло первое место в "Oricon".
В 1994 году в свет вышел первый сольный альбом хидэ "Hide Your Face".
Первый тур "Hide Our Psychommunity" начался в марте. Членами его группы были Пата, Ран, Джое, Д.А.Й., И.Н.А., Чиролин.
В мае 1996 года хидэ выпускает VCD "LEMONed". В тот же день в Токио открывается его магазин "LEMONed". "LEMONed" - это лейбл, который хидэ основал, когда слушал ZEPPET STORE. Он полюбил их музыку и хотел, чтобы ее услышали множество других людей.
В том же году в июне выходит новый сингл "Misery", а в августе - "Beauty & Stupid". В сентябре хидэ выпускает свой второй сольный альбом "Psyence".
Вскоре после выхода этого альбома начинается второе его турне с концерта на Chiba Marine Stadium и заканчивается 20 другими концертами по всей стране. Это был огромный успех, все билеты были распроданы. Участники группы были те же самые, что и в первом турне, за исключением нового гитариста, Киёши.
Хидэ продолжал играть в X-Japan. В канун нового, 1997 года они дали двухдневный концерт в Tokyo Dome.
В декабре вышел в свет сингл "Hi-Ho/Good Bye". Видео с двух концертов, видеоклипы, альбом ремиксов ("tune-up"), "MIX LEMONed JELLY" выпускались один за другим в 1997 году. Кроме своих собственных работ, хидэ выпустил два компиляционных альбома "WooFer! 1" в декабре и "WooFer! 2" в феврале 1998.
Но, не смотря на то, что все так удачно складывалось, в сентябре 1997 года X-Japan распались. Вокалист Тоши решил уйти из группы, что и привело к ее развалу. После последней пресс-конференции, X-Japan дали последний концерт в Tokyo Dome в канун 1998 года. Хидэ был членом X-Japan почти 10 лет и он любил свою группу. Во время Last Live на сцене хидэ не скрывал своих слез.

После последнего концерта X-Japan, хидэ сосредоточился на своей сольной карьере, сформировав новую группу "hide with Spread Beaver". Членами группы стали старые друзья хидэ, игравшие с ним во время первого и второго сольных туров. Первый сингл hide with Spread Beaver, "Rocket Dive" вышел 28 января 1998 года. Хидэ предпринял небольшой промоушн для новой песни, и она стала хитом - заняла 4 мето в Oricon. После этого хидэ отправился в Лос-Анджелес записывать свой третий альбом.
Кроме X-Japan и hide with Spread Beaver, хидэ создал новую группу "zilch" с друзьями, с которыми он познакомился в Лос-Анджелесе. Он закончил запись альбома zilch, но возникли проблемы с его релизом. Хидэ планировал выпустить его после выхода своего третьего альбома.


Все шло прекрасно. Хидэ собирался выпустить еще 2 сингла "Pink Spider" и "Ever Free" в мае. Он много говорил о том, что собирается делать в 1998 году. Хидэ решил выпустить свой третий альбом, альбом zilch и еще один MIX LEMONed JELLY летом, и начать новый тур. Он говорил, что наступающий год будет очень плодотворным для него.
Но хидэ неожиданно окончил жизнь самоубийством в субботу 2 мая 1998 года.
Он повесился в своей квартире, не оставив записки.
В то утро он пришел домой в 6.30, будучи сильно пьяным. Домработница помогла ему добраться до спальни и уложила спать на татами. Около 7.30 она зашла в комнату проверить его и обнаружила, что хидэ взял в ванной одно из полотенец, разорвал его вдоль на 2 части, и связал два конца воедино, чтобы получилась длинная веревка. Он обвязал один конец этой веревки вокруг дверной ручки ванной комнаты и повесился на втором конце веревки.
Хидэ срочно доставили в больницу, но по прибытии зафиксировали смерть в 8:52. Следователи не обнаружили в его комнате ни предсмертной записки, ни следов битвы, ни входа в комнату с применеием силы. Хидэ покончил с жизнью.
Мацумото Хидэто был похоронен 7 мая 1998 года. Его похороны, проходили в храме Tsukiji-Honganji. Улицы были запружены тысячами скорбящих фанов, которые ждали своей очереди, чтобы расписаться в похоронной книге на его алтаре. Смерть хидэ повлекла за собой множество смертей его фанатов, несмотря на то, что представители офиса Мацумото умоляли подростков не делать этого.
Хидэ никогда не хотел заканчивать жизнь самоубийством. Человеку, живущему под покровительством фортуны, постоянно находившемуся на виду у публики не было смысла так трагично уходить из жизни. Хидэ был смертельно пьян, когда совершил суицид. То, что хидэ был алкоголиком - это факт.

Интервью Йошики в Tsukiji-Honganji храме 4 мая, 6:00 pm:

"Я потрясен. Я до сих пор не могу поверить в его смерть. Он спит с таким красивым лицом. Я пытался разбудить его снова и снова, но он не просыпается. Хидэ был самым невозмутимым в группе. Именно он всегда давал мне хладнокровные и верные советы. Я был вспыльчив и раздражителен. Само собой, иногда он терял голову, но в таких случаях всегда обращался ко мне. Мы могли говорить обо всем - о нашей группе, музыке, друзьях, жизни, фанатах... Иногда он был словно мой старший брат, иногда - младший. Иногда мы пили вместе и потом боролись, но на следующий день он всегда говорил:
"Йошики, что я вчера делал? Прости, я ничего не помню." Но сейчас он ушел, не сказав ни слова. Все его друзья, все фаны, я думаю, все в замешательстве. Я не могу передать, как я опечален, но мы не можем ничего изменить. Сейчас все, включая его родителей, пытаются пережить эту трагедию. Мы, X-Japan, тоже пытаемся сделать это. Пожалуйста, проводите хидэ на небеса тепло."

Несмотря на смерть хидэ, Spread Beaver решили выпустить третий альбом хидэ, запись которого еще не была завершена. В конце концов в декабре И.Н.А. и другие члены группы выпустили посмертный альбом хидэ "Ja, Zoo". Это стало возможным благодаря тому, что, когда хидэ умер, запись была уже почти закончена. Осталось несколько песен, которые хидэ записал только на демо-кассетах. Spread Beaver отредактировали эти демо-записи. Но осталась одна песня, которой не было даже на демо-кассетах. Хидэ не успел записать ее. Эту песню пришлось дописывать с голосом другого человека... это был его собственный младший брат.
hide with Spread Beaver начали турне в октябре 1998 года. Не смотря на то, что хидэ больше не было, билеты на концерты были распроданы. Spread Beaver проделали огромную работу. Хидэ был на сцене вместе с ними... хидэ был на большом круглом экране над сценой, смотря вниз на своих фанатов.
Альбом хидэ и zilch "3.2.1." был выпущен в июле.

translated by Dolly



На следующий день после его смерти, 3 мая, был запланирован концерт, где должны была быть сцена с его самоубийством, так что есть предположение, что это был несчастный случай, он тренировался по пьяни, что из этого вышло, мы знаем…

Один из старых знакомых Хидэ продавал фотки с ним обнаженным.

У Хиде есть диплом визажиста.

"Pink Spider" выиграл на MTV International Award в 1998 в номинации "Лучший клип" ,это написано в буклете "hide BEST~PSYCHOMMUNITY~

песня ZILCH's "Inside the Pervert Mound" - саундтрек к американскому фильму "Heavy Metal 2000"

KISS просили выступить на концерте памяти Хидэ, но Йошики отменил концерт.

Хиде дружил с Мерлином Мэнсоном. Мэнсон носил по нему траур.

Однажды Хидэ крупно поссорился с Мэнсоном, обвинив Мэнсона в плагиате с группы Screaming Mad George.

translated by Karasik

Пата - второй гитарист группы X Japan. Он всегда выглядит немного сонным и мечтательным. Пата любит показываться с бутылкой виски. На сцене он старается держаться на заднем плане и просто замечательно играет в дуэте с Хидэ. Йошики как-то сказал, что Пата любит играть в теннис. Это должно значить, что он быстро двигается, не смотря на его замедленное поведение на сцене.
Еще в X у Паты был цветной и дикий (30 см в высоту) ирокез, так же он носил драную одежду. В последствии он сменил ее на светлые брюки и рубашки. Обычная его прическа - длинные, темные, вьющиеся волосы.

Сольная карьера:
Первый его сольный, который увидел свет 4 ноября 1993 года, носил название PATA, в него вошли 11 треков. На трек Road of love снимается видео-клип. В апреле 1994 года, 21 числа, вышел видео-бутлег Паты, который назывался Pata’s bootleg. Далее следовал сингл на композицию Fly Away. Песня вошла в альбом Raisеd of rock, состоявшему из 9 композиций и вышедший в свет 5 июля 1995 года. До релиза Raised of rock, 12 января 1995 года, выходит еще один сингл Shine on me, но в альбом трек не попадает. Над этими двумя альбомами Пата работал с Тимом Богартом (бас) и с Джеймсом Кристианом (вокал). Все тексты альбомов на английском языке.
Следующий его проект носил название Pata’s P.A.F. (Patent Applied For). Проект состоял из двух человек, самого Паты, играющего на гитаре и вокалиста по имени Ноб. 25 марта 1998 года вышел в свет альбом - Patent Applied For, он состоял из 11 треков, за месяц до его релиза был выпущен сингл Love & Fake. 21 октября 1998 года и 21 января 1999 вышли еще два сингла, с уже готовящегося к выпуску альбома - Slapstick life и The big time. 24 февраля 1999 года вышел сам альбом P.A.F. - PAT.#0002, состоящий из 12 треков, 23 июля того же года выпускается концертный альбом и наступает затишье на два года.
Только 6 июня 2001 года выходит альбом PRIMITIVE IMPULSE и это уже совместный проект четырех людей - Пата, Хис (в прошлом басист X Japan), I.N.A. (ex-hide with spread beaver) и Джоя. Все это было названо - Dope HEADz. В альбом вошло 13 треков, а на такие композиции как Glow и True lies снимаются видео клипы, так же эти две композиции выпускаются как синглы. Параллельно с работой в Dope HEADz, Пата продолжает работу над P.A.F. и 19 декабря 2001 года в свет выходит их новый альбом. После этого P.A.F. прекращает деятельность (неизвестно на неопределенный срок или навсегда). В 2002 году состав Dope HEADz меняется, из группы уходит Джоя и его место занимает Шейм. В таком составе 24 июля 2002 года выпускают альбом с громким названием PLANET OF THE Dope.
В 2003 году Пата начал еще один проект, при этом не прекращая работу в Dope HEADz. Проект носит название Ra:IN, его состав, помимо Паты мне неизвестен. Знаю только, что 11 ноября 2003 года вышел первый альбом LINES.
Так же известно, что Пата участвовал в создании проекта - однодневки вместе с Чиролином (ex hide with spread beaver), Шиньей Ямадой (ex Luna Sea), Мияви (вокал), а вот кто пятый, простите, я не помню.
Достоверно известно, что работу над проектом предложил Мияви. История этого предложения весьма забавна. На какой то пьянке к Пате и Чиролину подошла девушка и предложила совместно поработать. Только через неделю двое музыкантов поняли, что девушка на самом деле молодой человек. Уж как они это сделали, каждый пусть думает в меру своей испорченности. Какого плана был этот проект и зачем он был создан пока мне неизвестно.
В мае 2005 года группа Ra:IN выступила а Париже.
Вот, наверное, и все, что касается сольной деятельности Паты. Если я что то упустил или где то ошибся, пожалуйста, не судите строго и обязательно сообщите мне.

Относительно же личной жизни Томоаки Ишизуки говорят, что он был женат и у него дочь. Но это не точно. Достоверно только то, что сейчас у Паты две кошки, одну из которых зовут Котаро, а другую Котетсу.

translated by pata6

Хис - самый новый и самый молодой участник “X-Japan”. Он появился в группе в 1992 году, заняв место ушедшего бас-гитариста Таиджи. Тем не менее, он очень хорошо вписался в группу, и никаких проблем с признанием его фанатами не было. Более того, именно состав с его участием считается классическим. Хис являлся самым незаметным, но очень важным членом группы. Трудно представить себе музыку “X-Japan” без его четких и акцентированных басовых линий. Также как и Пата, он довольно спокоен, серьезен, но еще более загадочен.
Параллельно с творчеством в “X-Japan” Хис выпустил два сольных альбома: “Heath” (1995) и “Meikyu no Lovers” (1996). Уже после распада группы он представил свой третий альбом – “Gang Age Cubist” (1998), а также синглы “Crack Yourself”, “Treasure Land” и “Traitor”.
В 2000 году Хис ненадолго отложил свою сольную деятельность и вместе с Патой организовал группу “Dope HEADz”, которая отличилась пока двумя альбомами: “Primitive Impulse” (2001) и “Planet of the Dope” (2002). C февраля 2003 года активность “Dope HEADz” приостановлена.
В декабре 2003 года Хис организовал еще один проект под названием “RATS”, однако, он просуществовал только до августа 2004 года и, также как и “Dope HEADz”, был “заморожен” на неопределенный срок.
В данный момент Хис продолжает сольную карьеру, а также участвует в совсем новом проекте под названием “Lynx”.
Официальный сайт Хиса находится по адресу: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]