Music: Teru
Lyrics: Zin
Translation & transcription: Ariane
Kanji: Official "Classical Element" booklet (though I will post it with transcription later)
I will burn the memory of you in my mind
Yet unknown to us future is still empty
Buried in time the truth is shrouded in darkness
Even if it's a lie, I desire of love
Reflect me in your gaze
I don't need anything else, I'm sure
But if tragedy will be born
Because of you I will just...
Push away my tears and won't stop
I won't let anyone get you
Even pierced with whole strength
My heart will always beat strongly
And live beautifully
Crime and Punishment stained scarlet, scarlet
I will stand against the whole world
Whirling, whirling feelings, I'm crazy about you
I will devote my life to you, I swear
I will still wait in uncertainty burning my body
Eternally believing
Hiding noble pride in my heart
To be my own self
At the moment, when I lost
Your dearest smile
I understood the truth
Crime and Punishment stained scarlet, scarlet
Dazzled, images distorted by passion
Whirling, whirling feelings, I'm crazy about you
I will take destiny in my own hands and lead them on my own
Because I love you with all my heart
More than anyone else